Ungarisch-Englisch Übersetzung für feladat
- chargeon behalf of the EFD Group. - Mr President, the discharge is one of the most important acts that we are responsible for. az EFD képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, a mentesítés az egyik legfontosabb feladat, amelynek elvégzéséért felelősek vagyunk. It is nice to see that Parliament has fulfilled its task in this discharge procedure and has sent out a clear signal against negligent mismanagement. Jó látni, hogy a Parlament teljesítette feladatát ebben a mentesítési eljárásban, és világos jelzést küldött a gondatlan, rossz vezetés ellen. There will be a charge of five dollars
- exerciseYet we must admit that this remains a difficult exercise. Ennek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. The first essential job is to undertake an evaluation exercise. Az első lényeges feladat az értékelés elvégzése. Ladies and gentlemen, I should tell you this is a difficult exercise. Hölgyeim és uraim, el kell mondanom, hogy ez nehéz feladat.
- functionWe shall avoid excessive detail in our control function. El kell kerülni a túlzott részletezést az ellenőrzési feladat elvégzése során. Ensuring respect for this right is the very essence of the Ombudsman's function. E jog tiszteletben tartásának biztosítása jelenti az ombudsman legfőbb feladatát. One of the main functions of the Union is to guarantee competition in the single market. Az Unió egyik fő feladatát az jelenti, hogy biztosítsa a versenyt az egységes piac keretei között.
- jobHowever, the Commissioner has done his job. A biztos úr azonban elvégezte a feladatát. Obviously, the job is not over. A feladat ezzel nyilvánvalóan nem ért véget. So, there is a job that needs doing. Ez tehát egy feladat, amit el kell végezni.
- lessonIn our school a typical working week consists of around twenty lessons and ten hours of related laboratory workNature has many lessons to teach to usI hope this accident taught you a lesson!
- lookoutWe kept a lookout all night, but nobody came.The raid failed when the lookout noticed the enemy groupEvery mans interest is his own lookout.
- problemWhen I say 'completed its task' that does not mean that all of the problems are solved. Amikor azt mondom, hogy "elvégezte a feladatát”, az nem azt jelenti, hogy minden problémát megoldottak. It has problems but we need to extend a helping hand and offer them help to fix those problems. Problémás feladat, de segítő kezet kell nyújtanunk és fel kell ajánlanunk segítségünket ezeknek a problémáknak a megoldásához. The most important task today for the EU and its Member States is to resolve economic and social problems. Ma az EU és tagállamai számára a legfontosabb feladat a gazdasági és társadalmi problémák megoldása.
- responsibilityWe share this challenge and the responsibility. Osztozunk a feladat súlyában és a felelősségben. We have explained processes and assigned responsibility. Kidolgoztuk az eljárásokat és nevesítettük a feladat-, illetve felelősségköröket. Establishing clearer responsibility for safety is fundamental. A biztonságért való felelősség világossá tétele alapvető feladat.
- taskParliament faces a major task. A Parlament nagy feladat előtt áll. A huge task therefore awaits us. Hatalmas feladat vár ezért ránk. This is a formidable task, indeed. Ez valóban egy hatalmas feladat.
- workThis is important work for Mrs Ashton. Ez fontos feladat Ashton asszony számára. Let the representative democracy do its work! Hagy tegye a képviseleti demokrácia a feladatát! That is urgent and we in this House are working hard to achieve it. Ez sürgős feladat, s mi a tisztelt Házban azon igyekszünk, hogy teljesítsük.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc